czekać

czekać
czekać {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIIIa, czekaćam, czekaća, czekaćają {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'stać lub przebywać w jakimś miejscu, spodziewając się kogoś lub jakiegoś zdarzenia, zatrzymywać się, by ktoś mógł dojść, dołączyć, być przygotowanym, gotowym do czegoś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Czekać na autobus, koleżankę, obiad. Czekać na wywieszenie wyników egzaminu. Schronisko czeka na turystów. Skarby czekają na odkrycie. Przedsiębiorstwo czeka na prywatyzację. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'spodziewać się kogoś lub czegoś, przewidywać, że coś nastąpi, pragnąc lub obawiając się tego': {{/stl_7}}{{stl_10}}Czekałem ciebie jak zbawienia. Z dnia na dzień czekał śmierci. Czekać na orzeczenie komisji lekarskiej. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'zwlekać z czymś, ocią gać się, opóźniać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Czekać z odjazdem. Czekać z obiadem na męża. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'o zdarzeniach, procesach itp. mających nastąpić w przyszłości: dotyczyć, obowiązywać kogoś, obejmować nieuchronnie swoimi skutkami': {{/stl_7}}{{stl_10}}Czeka cię awantura w domu. Czeka nas ciężka praca i wyrzeczenia. Kogoś czeka długoletnie więzienie. Czeka nas postępująca degradacja środowiska. Nie wiadomo, co nas jeszcze czeka.{{/stl_10}}{{stl_18}}ZOB. {{/stl_18}}{{stl_10}}łaknąć [pragnąć, czekać] {{/stl_10}}{{stl_8}}{czegoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}jak [niczym] kania dżdżu [deszczu]; siedzieć [czekać, przyglądać się] z założonymi rękami; tylko czekać, jak [kiedy]... {{/stl_7}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • czekać — na lepsze czasy «odkładać zrobienie czegoś na później»: (...) literatura to jedyna forma twórczości, którą uprawiano w okresie okupacji, pisząc „do szuflady” i czekając na lepsze czasy (...). K. T. Toeplitz, Wybór. Czekać czegoś jak kania dżdżu,… …   Słownik frazeologiczny

  • czekać — ndk I, czekaćam, czekaćasz, czekaćają, czekaćaj, czekaćał 1. «przebywać w jakimś miejscu, zatrzymywać się, licząc na czyjeś przybycie, na nastąpienie jakiegoś zdarzenia; być w pogotowiu; być przygotowanym do czegoś, gotowym do czegoś» Czekać na… …   Słownik języka polskiego

  • czekać [i syn.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na kogoś, na coś} {{/stl 8}}z utęsknieniem {{/stl 13}}{{stl 7}} oczekiwać czegoś, kogoś (zwłaszcza długo) z niecierpliwością, z tęsknotą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czekać na kogoś z utęsknieniem. Oczekiwać, wyglądać kogoś z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • czekać na Godota — {{/stl 13}}{{stl 7}} czekać na coś bezskutecznie, beznadziejnie <od tytułu sztuki S. Becketta „Czekając na Godota”> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tylko czekać, jak [kiedy]... — tylko czekać, jak [kiedy]... {{/stl 13}}{{stl 7}} zaraz, za chwilę, za moment : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tylko czekać, jak zacznie padać, jak ktoś przyjdzie. Teraz tylko czekać, kiedy dojdzie do otwartego konfliktu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łaknąć [pragnąć, czekać] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}jak [niczym] kania dżdżu [deszczu] {{/stl 13}}{{stl 7}} w stylu książkowym: czekać na coś, łaknąć czegoś z wielkim wytęsknieniem, z wielką niecierpliwością : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przemysł łaknie pieniędzy na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • siedzieć [czekać, przyglądać się] z założonymi rękami — {{/stl 13}}{{stl 7}} nic nie robić, być bezczynnym, biernym; nie wykonywać czegoś, nie pracować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie siedźmy z założonymi rękami, trzeba coś zrobić. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zbawienie — Czekać, wyglądać kogoś, czegoś jak zbawienia; czekać na coś jak na zbawienie «czekać na kogoś, na coś z utęsknieniem, z wielką niecierpliwością, usilnie czegoś pragnąć»: (...) czekają na wypłatę jak na zbawienie. M. Bielecki, Dziewczyna. Znudzeni …   Słownik frazeologiczny

  • gnić — Czekać, zwłaszcza długo Eng. To wait, especially for a long time …   Słownik Polskiego slangu

  • kwitnąć — Czekać, zwłaszcza długo Eng. To wait, especially for a long time …   Słownik Polskiego slangu

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”